apestar

apestar
v.
1 to stink.
huele que apesta it stinks to high heaven
Esa ropa apesta Those clothes stink.
2 to stink out (hacer que huela mal).
3 to infect with the plague (contagiar la peste).
4 to infect with plague.
El científico apestó el pueblo The scientist infected the town with plague
* * *
apestar
verbo intransitivo
1 (oler mal) to stink
verbo transitivo
1 (causar la peste) to infect with the plague
* * *
verb
to stink
* * *
1. VT
1) (Med) to infect ( with the plague )
2) [con olor] to stink out
3) (fig) (=corromper) to corrupt, spoil, vitiate frm; (=molestar) to plague, harass; (=repugnar) to sicken, nauseate
2.
VI to stink, reek (a of)
3.
See:
* * *
1.
verbo intransitivo (fam) to stink (colloq)

apestar a algo — to stink o reek of something (colloq)

2.
apestar vt (fam) to stink out (colloq)
3.
apestarse v pron (AmS fam) persona to catch (the) flu (o a cold etc); planta to become blighted
* * *
= stink, make + a stink.
Ex. The place stinks of cigarette smoke all the time.
Ex. They thought it was their son's diapers making a stink, so they take them downstairs promptly, but it still continued to smell.
----
* apestar (a) = reek (of).
* oler que apesta = stink to + high heaven.
* * *
1.
verbo intransitivo (fam) to stink (colloq)

apestar a algo — to stink o reek of something (colloq)

2.
apestar vt (fam) to stink out (colloq)
3.
apestarse v pron (AmS fam) persona to catch (the) flu (o a cold etc); planta to become blighted
* * *
= stink, make + a stink.

Ex: The place stinks of cigarette smoke all the time.

Ex: They thought it was their son's diapers making a stink, so they take them downstairs promptly, but it still continued to smell.
* apestar (a) = reek (of).
* oler que apesta = stink to + high heaven.

* * *
apestar [A1 ]
vi
(fam); to stink (colloq) apestar A algo to stink o reek OF sth (colloq)
■ apestar
vt
(fam); to stink out (colloq)
apestarse
v pron
1 (AmS fam) «persona» to catch (the) flu ( o a cold etc); «planta» to become blighted
2 (Méx fam) «plan/proyecto» to fall through
* * *

apestar (conjugate apestar) verbo intransitivo (fam) to stink (colloq);
apestar a algo to stink o reek of sth (colloq)
verbo transitivo (fam) to stink out (colloq)
apestar
I vi (oler mal) to stink [a, of]
II verbo transitivo
1 (transmitir mal olor a algo) fam to stink out
2 (transmitir la peste) to infect with the plague
'apestar' also found in these entries:
English:
reek
- stink
- pong
* * *
apestar
vi
to stink (a of);
huele que apesta it stinks to high heaven;
la calle apesta a basura the street stinks of Br rubbish o US garbage;
todo este asunto apesta a corrupción this whole affair reeks of corruption
vt
1. [por mal olor] to stink up o out
2. [por peste] to infect with the plague
* * *
apestar
I v/t stink out fam
II v/i reek, stink (a of);
huele que apesta it stinks
* * *
apestar vt
1) : to infect with the plague
2) : to corrupt
apestar vi
: to stink
* * *
apestar vb to stink [pt. stank; pp. stunk]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • apestar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apestar apestando apestado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apesto apestas apesta apestamos apestáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apestar — v. tr. 1. Empestar. • v. intr. 2. Cheirar mal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apestar — verbo intransitivo / transitivo 1. Despedir (una persona, un animal o una cosa) mal olor: Este pescado ha apestado la cocina. Esta lata de mejillones apesta, no los comas. verbo intransitivo 1. Producir (una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apestar — 1. tr. Causar, comunicar la peste. U. t. c. prnl.) 2. Corromper, viciar. 3. coloq. Fastidiar, causar hastío. 4. intr. Arrojar o comunicar mal olor. U. t. en sent. fig.) estar un lugar apestado de algo. fr. coloq. Haber allí gran abundancia de… …   Diccionario de la lengua española

  • apestar — ► verbo intransitivo 1 Despedir mal olor: ■ el puerto apestaba a petróleo y pescado podrido. SINÓNIMO atufar heder 2 coloquial Haber gran cantidad de una cosa en un lugar: ■ últimamente este barrio apesta de droga. ► verbo transitivo/ pronominal …   Enciclopedia Universal

  • apestar — {{#}}{{LM A02906}}{{〓}} {{ConjA02906}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02976}} {{[}}apestar{{]}} ‹a·pes·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar muy mal olor: • Estas basuras apestan. Me estás apestando con el humo del puro.{{○}} {{<}}2{{>}} Producir o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apestar — transitivo 1) heder, oler mal. 2) corromper, viciar. 3) fastidiar, hastiar, cansar, molestar, enfadar. ≠ curar, sanear. Apestar añade intensidad o …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apestar — pop. Tener olor muy fuerte …   Diccionario Lunfardo

  • apestar — cf. (afines) cantar la * almeja, cantar, jumear, jumelar, oler a * rayos, rugir. ► olor corporal …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • apestar — ser repudiable; ser pésimo; heder; cf. penca, último, bodrio, apestoso, apestarse; esta película apesta , este lugar apesta, no hay onda, vámonos , pero ¿es que nunca limpias tu departamento? Este lugar apesta …   Diccionario de chileno actual

  • apestar — tr. Causar, transmitir la peste. fig. Corromper, fastidiar. intr. Comunicar mal olor …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”